Conte du jour, 30

Hier commençait le Ramadan, et la veille nous avons évoqué un soufi... Aujourd'hui vendredi, c'est shabbat, évoquons un rabbin et sa fille...

La fille du rabbin

Un empereur invita un jour à sa cour les représentants des grandes religions. Il salua chacun aimablement. Arrivé devant le rabbin, il s’aperçoit que ce dernier est venu avec sa fille.

Il sourit, puis s’adresse au rabbin : ‘’Mais votre Dieu est un voleur, puisqu’il est écrit : « L’Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur Adam ; il s’endormit et Dieu prit une de ses côtes pour former la femme.» Pris de court, le rabbin reste quelques instants sans réponse.

Sa fille dit alors à son père :

‘’Laisse-moi faire, je vais lui répondre’’. Puis elle s’adresse à l’empereur : ‘’Pourriez-vous mettre un officier de police à ma disposition, pour que je dépose une plainte ?

- Et pour quel motif ?

- Des voleurs ont pénétré chez nous pendant la nuit ; ils ont dérobé une aiguière en argent, mais ont laissé à la place une aiguière en or.

- Que n’ai-je chaque nuit la visite d’un tel voleur !’’ s’exclame l’empereur.

- N’est-il donc pas admirable, reprend la fille du rabbin, pour le premier homme, de s’être vu enlever une simple côte et d’avoir reçu à sa place une femme à ses côtés ?’’

Midrach, Sang 39a